Ir al contenido
Segni di Fede
Articolo

Antiguo y Nuevo Testamento: Diferencias y Relación en la Biblia Cristiana

Lo que indica las expresiones del Antiguo y Nuevo Testamento y cómo están vinculadas en la lectura cristiana de la Biblia.

Antiguo y Nuevo Testamento No son simplemente “primero” y “después de Jesús”: cuentan dos grandes fases de la historia bíblica y están unidos por temas, promesas, imágenes e interpretaciones.

El Antiguo Testamento

Incluye textos nacidos en el mundo de Israel: Torá, libros históricos, profetas, salmos y sabiduría. Cuenta creación, alianza, éxodo, monarquía, exilio, retorno y expectativa.

El Nuevo Testamento

Incluye los cuatro Evangelios, Hechos de los Apóstoles, Cartas y Apocalipsis. El centro es Jesucristo y el nacimiento de las primeras comunidades cristianas.

¿Por qué “cabezando”?

La palabra traduce la idea de alianza, por lo que algunas traducciones y explicaciones prefieren hablar de Antiguo y Nuevo Pacto.

¿El Nuevo reemplaza al Viejo?

En el cristianismo el Antiguo Testamento sigue siendo la Escritura. El Nuevo la lee a la luz de Cristo, pero no la hace inútil. Sin el Antiguo muchas imágenes evangélicas se vuelven incomprensibles.

¿Por qué algunas Biblias tienen números de libros diferentes

Las tradiciones católicas, ortodoxas y protestantes no tienen exactamente el mismo canon del Antiguo Testamento.

Cómo leerlos juntos

Cuando el Nuevo Testamento menciona el Antiguo, vale la pena regresar al paso original. Esto produce continuidad y transformación que una lectura aislada no muestra.

Fuentes y lecturas complementarias